【ニュース解説】「未祐｣と書いて｢えめらるだす｣　50代容疑者の「難読」名前に注目集まる

2019年01月17日木曜日 11時00分国内

http://tekito.2ch.sc/test/read.cgi/newsplus/1547680335/0-

1 ：プティフランスパン ★：2019/01/17(木) 08:12:15.12 ID:8aKT74ZK9.net

2019/1/16 18:31
https://www.j-cast.com/2019/01/16348153.html

■ 名前と読み方の関係は…（写真はイメージ）

警察署を爆発物で襲撃する、とネット掲示板に書き込んだとして広島県内の無職、中田未祐（えめらるだす）容疑者（57）が逮捕された。威力業務妨害の疑い。広島県警が発表した。

名前部分で「未祐」と書いて「えめらるだす」と「ふりがな」をふっている地元紙の記事や地元局の字幕の写真がツイッターで紹介されると、「何をどうすると、そう読むんだ？」と、ちょっとした注目を集めた。こうした画像は、加工されたものではなく本物なのか。J-CASTニュースが念のため、容疑者を逮捕した県警広島西署に「未祐」の読み方を聞いてみた。

名前と読み方の関係は…（写真はイメージ）
名前と読み方の関係は…（写真はイメージ）

TVニュースの字幕に…

2019年1月15日の逮捕発表をうけ、NHK（広島放送局）や中国新聞（本社・広島市）などが16日に報じた。ウェブ版記事では「中田未祐容疑者（57）」（NHK）、「無職女性容疑者」（中国新聞）との表記になっていた。名前の読み方は分からない。

一方、16日のツイッターには、「中田未祐（えめらるだす）容疑者」との表記がある中国新聞の紙面の記事写真や、どの局の放送かは確認できないが、「未祐」部分の上に「えめらるだす」と書いている字幕の写真を掲載する人もいた。

すると、

「未祐って書いてエメラルダスって読むって、どゆこと?」
「何をどうすると『未祐』で『えめらるだす』になるんだ？」
と不思議がる声も寄せられた。漫画家の松本零士さんの作品「クイーン・エメラルダス」（表記の仕方は複数あり）を思い出す人もおり、

「年代的にクイーン・エメラルダスより前だから他にネタ元あるんか」
「『999』とか（略）あの辺の何かだよね確か。親がファンだったのかなあ…」
との指摘もあった。エメラルダスは、1970年代に登場したキャラクターで、「クイーン・エメラルダス号」で宇宙を旅する女海賊だ。「銀河鉄道999」など松本さんの他の作品にも出てくる。

昨今、難読だったり一風変わった読み方だったりする「キラキラネーム」を子供につける親を取り上げる記事や情報発信を時おり見かけるが、今回は事件報道で、また容疑者が50代ということもあり、気になった人が相次いだようだ。

J-CASTニュースが16日、広島西署に確認すると、容疑者の下の名前「未祐」の読み方は、確かに「えめらるだす」で間違いないそうだ。容疑を認めているという。

なお、戸籍上の名前の登録には「漢字の読み方」は含まれていない。読み方（ふりがな）の変更は基本的には市町村役所・役場や東京23区の区役所への届け出で可能で、「住民票ふりがな修正申請書」などの書式を用意している自治体もある。

2 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:14:03.14 ID:oNPDTeaA0

わいどん、えめらるだす。

3 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:14:10.20 ID:cgN5Lu1n0

帰化人？

5 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:14:44.61 ID:oAF2qt/z0

ちなみに「祐未｣と書くと｢えすめらるだ｣

6 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:15:06.85 ID:cFiOouxM0

親の顔が見てみたいわ

7 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:15:17.66 ID:AJlh4l2d0

田村ゆかり (43)
堀江由衣 (43)
たかはし智秋 (42)
今井麻美 (42)
釘宮理恵 (40)
水樹奈々 (39)
能登麻美子 (39)　脱落
茅原実里 (39)
松来エメラルダス (38)

8 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:15:28.00 ID:Ky6JFz1g0

名前の読みって、自分で勝手に変えていいんだな

9 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:16:21.99 ID:JSsPHsndO

ハーフ？これじゃ就職だめだろ

10 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:16:39.31 ID:nL50OwXL0

どうせこういうゴミしかいないんだから
DQNネーム持って市役所に届けにきた時点で
アホガキとその親殺せばいいよ

12 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:17:07.75 ID:HqmOlr+f0

親が松本零士ｦﾀだったんか

14 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:17:27.65 ID:koPuwkDX0

>>3
だろうな
名前にエメラルダスが入ってるのはアッチ系が多い

15 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:17:31.24 ID:f6hgqXwj0

以前重犯罪犯して出所時に名前変更なら辻褄は合うが

16 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:17:32.12 ID:Czd45PCK0

幻の銀次くんは
もう高校生ぐらい？

17 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:17:41.42 ID:ot5EsTg60

読めないだす

18 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:17:44.26 ID:icvyXv7S0

摩麿(ましゅまろ)
恋恋愛(れこあ)
肥肥満(ひでぶ)
音音(ねおん)
粉粉(ここな)
悪(ここあ)

19 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:17:56.08 ID:3tdOPGD80

松本零士も苦笑い

22 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:18:10.25 ID:lRJca0t80

読み仮名は簡単に変えられるから読み仮名だけ変えたんだろ

21 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:18:10.13 ID:dJZTMBKlO

この名前のせいで犯罪に走ってしまった可能性も1%はあるな
ペンネーム･ハンドルネーム･芸名･源氏名･渾名、いくらでも付けられるんだから本名は｢みゆ｣で良かったんじゃね？

20 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:18:05.65 ID:KIb1Adhp0

壊雌裸流出

23 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:18:55.08 ID:dIrTZMC/0

まつらいさんを侮辱するな

24 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:19:20.50 ID:D0+VGrIo0

たぶん片親が外人なんだとは思うが
まだエメラルダだったらエメラルダ婦人もいたのにエメラスダスッてのはなんでまた
取り調べの警察官一人くらい絶対笑っただろう

25 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:19:44.39 ID:V2zKnT530

役所に届けて出て名前の読み方変更をしたのはわかったが、こいつの性別はどっちなんだ、ちゃんと書けよ
おそらくババアだろうが

26 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:19:45.47 ID:2yd7lFY10

>>13
戸籍は漢字
読みがなは自由に変更できる

27 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:19:46.89 ID:f6hgqXwj0

えくそだすってどう書くんだろ

28 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:19:57.69 ID:4rFLg5BJ0

エメラルダスはああ見えてトチローしか知らない。

30 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:05.27 ID:4/0Tvfev0

>>21
キラキラネームを付けられた子供は確実に馬鹿になると林修先生が言ってたけど

31 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:13.95 ID:jidB3DC20

キラキラネームな子供達の未来

32 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:14.85 ID:0UphR8T50

子供の頃エメラルダスと言ったら
エスメラルダだよと半端に物知りの母親に笑われた覚えがあるな

33 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:23.64 ID:s1404lxV0

風大左衛門だす

34 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:31.05 ID:S9WWks/80

祐介って名前でアベって読むのも有りって事？

36 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:34.10 ID:wszksNFR0

>>24
偽名はいいから本名を言えとげきおこ

37 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:47.67 ID:Hp369Oq+0

＞J-CASTニュースが16日、広島西署に確認すると、容疑者の下の名前「未祐」の読み方は、確かに「えめらるだす」で間違いないそうだ。容疑を認めているという。

えめらるだすではないかという容疑

38 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:53.18 ID:YeSQv+0k0

親はその赤ん坊がシワッシワになることを考えてつけろよ
エメラルダスだって歯も抜ければ白髪にも白内障にもなるんだぞw

39 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:20:53.31 ID:jqG/K87L0

エスメラルダ？
ノートルダムの鐘か

47 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:22:12.51 ID:uI3kT35K0

エメラルダスって人は、実際にはエイミーかラルかラリーって呼ばれるんじゃね？

52 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:22:43.06 ID:VK1qoBkb0

まつらいさんもびっくり

58 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:23:45.05 ID:G4MeEtRy0

日本語って難しいのではなく、単に雑なだけだよね
ルール化されていないがために雑になっているものは難しいとは言わない
読みにルールを作れなかったのは、日本文化の雑さ、幼稚さ、稚拙さ、浅さの表れと言わざるを得ない

118 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:32:23.29 ID:tF9J8SY50

父は祖父とは苗字のヨミを変えた。
自分も父とは変えて祖父と同じ。
濁点つくか付かない程度だが、
環境で人がより多く呼ぶ方にしただけだ。

210 ：名無しさん＠１周年：2019/01/17(木) 08:48:53.71 ID:eTXLdOu80

富川アナの子供もすごいぞ
いずれも音楽系
カッコの中は読み方ね長男…立夢(りずむ)
次男…舞蹴(じゃくそん)